阿富汗文物中国巡展 旅日华侨当“桥梁”

中新网5月10日电 日本《中文导报》刊文称，自2017年9月起，“阿富汗国家博物馆藏珍宝展”，先后在敦煌、成都、郑州、深圳、长沙成功巡展，受到中国文博界及各地观众的一致好评与欢迎。继北京清华展之后，该展览还将到南京、香港等城市持续巡回展出，让丝绸之路上的这些珍宝，被更多的国人鉴赏和了解。

资料图：2018年12月28日晚，“来自阿富汗的国宝”展在湖南省博物馆开幕。 鲁毅 摄

文章摘编如下：

由中国人民对外友好协会主办，中国文物交流中心支持、北京鉴钟文化传播有限公司(黄山美术社北京分公司)承办的“阿富汗国家博物馆藏珍宝展”，自2017年9月起，先后在敦煌、成都、郑州、深圳、长沙成功巡展，受到中国文博界及各地观众的一致好评与欢迎，参观总人数高达120万余人次。

当地时间4月29日，题为“器服物佩好无疆——东西文明交汇的阿富汗国家宝藏”，又在北京清华大学艺术博物馆，举行了隆重的开幕式(展期：2019年4月18日至2019年6月23日)，备受关注。

阿伊·哈努姆的建筑装饰。 鲁毅 摄

一、策展团队初访阿富汗、深入丝路文明现场

“阿富汗国家博物馆珍宝展”在中国巡展已达两年。虽然阿富汗这个被称为“世界文明十字路口”的地方，还弥漫着战火的气息(政府武装力量占据51%，塔利班武装力量占据13%)，但还是挡不住“珍宝展”中方策展团队前往实地深入探访的文化担当和交流热情。

3月26日至3月28日，应阿富汗信息文化部与中国驻阿大使馆邀请，由中国人民对外友好协会中友国际艺术交流院副秘书长周建平为团长，黄山美术社陈建中社长、旅日艺术家金醒石、北京鉴钟展览部经理刘振华、国际部专员蒋瑞霞一行组成的“中国人民对外友好协会文化交流访阿代表团”，对阿富汗进行了交流访问。他们来到汉代“丝绸之路”开拓者张骞去过的西域胜地、“西天取经”的唐三藏玄奘途径的文明古国，展开了新时代的文化交流。

在中国驻阿富汗大使馆的精心呵护和热情接待下，这次深入“战地”的文化之旅，充满着神秘色彩和异样情趣，更是一次极具挑战的人生体验。代表团刚下飞机，就穿上了防弹衣，整个移动过程都需乘坐防弹车，吃住都安排在大使馆内，为了安全起见，个人不能自由行动。

代表团在刘劲松大使、王大学政务参赞等的陪同下，访问了阿富汗文化信息部、阿富汗国家博物馆、沙姆沙德军事博物馆、麦玛纳奇艺术学校等文化机构，受到了阿富汗信息文化部萨菲代部长、巴瓦瑞副部长、阿富汗国家博物馆馆长拉西米、沙姆沙德传媒集团阿卜杜勒·卡里姆·法泽尔总经理，以及麦玛纳奇艺术学校沙里克校长等阿富汗朋友的热情接待，并达成了诸多文化交流共识。

资料图：2019年4月18日，观众在位于北京的清华大学艺术博物馆内参观阿富汗国宝。中新社记者 侯宇 摄

在阿富汗文化信息部，萨菲代部长热烈欢迎代表团访阿，并愉快回忆了2018年9月出席丝绸之路(敦煌)国际文化博览会时的难忘经历。

她说：文化对当前阿富汗和平与稳定极为重要，它能让阿富汗民众了解自己是谁、从哪里来、将到哪里去，增强阿民众的国家认同。中国邀请阿出席文化博览会、举办阿富汗国家文物巡展，以实际行动支持阿富汗和平重建，增强了阿富汗的文化自信和国际知名度。阿富汗是“亚洲之心”，有责任为地区文化的传承和守护做出贡献。阿富汗愿在“一带一路”框架下，同中方开展更多文化交流与合作，增强阿富汗同“一带一路”的联系，加强两国文化相融与民心相通，深化中阿姐妹之情。

代表团成员在阿富汗国家博物馆长时间驻足，领略阿富汗古老文明的底蕴和“文化不灭、民族永生”的馆铭。在沙姆沙德传媒集团，阿卜杜勒·卡里姆·法泽尔总经理邀请代表团参观了军事博物馆，介绍了阿富汗近代以来为争取独立、自由与和平所付出的巨大牺牲。

刘劲松大使在参观会见时表示，2019年是阿富汗独立100周年和新中国成立70周年，对两国都是值得庆祝的大年份。中方积极支持阿富汗“文化周”活动，将邀请中国文艺团组参与。

陈建中社长表示：“来阿之前，有朋友担心我们的安全，我们还是坚定不移地履约来到喀布尔。我们穿着防弹衣搞文化交流，深入战火硝烟的战地现场搞文化交流，虽十分罕见且有风险，但为了深入了解阿富汗国家博物馆、增进合作方的感情、继续做好中国巡展，这次冒险是值得的。这既是感谢阿富汗文博界朋友们一直以来的支持，也想表达中方同事与阿国家博物馆长期精诚合作的态度。我们一定会在中国人民对外友好协会、中国文物交流中心、中国驻阿大使馆等相关机构的鼎力支持下，将阿富汗珍宝在华巡展努力做得更好，并寻求更多的合作机会。”

蒂拉丘地遗址的金冠。 鲁毅 摄

二、国际接力展让阿富汗国家文物浴火重光

作为阿富汗最大的博物馆，阿富汗国家博物馆曾拥有10余万件珍贵文物。由于战争等原因，博物馆在1990年至2001年遭受严重破坏，还曾在1994年被炮弹击中过。为了保护文化遗产，博物馆前馆长与文保工作者们冒着生命危险，抢救性地秘密封存了一大批馆藏精品，使这些承载着漫长文明信息和历史使命的国之宝藏，得以幸存。这批珍贵文物被多次转移，直到2003年，在阿富汗文物工作者的努力下，才重见天日。

从2006年开始，这批阿富汗珍贵文物就在世界各地巡回展览，足迹遍及法国、意大利、荷兰、美国、澳大利亚、日本、韩国等国家，曾在23家博物馆展出。巡展不仅吸引了全世界各界人士的关注，也成为阿富汗战后文化复兴和文化宣传的重要标志之一。

2017年3月，故宫博物院率先接纳了这批阿富汗的珍宝，以“浴火重光”为题，在午门东雁翅楼盛大展出。这是阿富汗文物在中国首次亮相，展览主题彰显了这批珍宝极其特殊而惊险的传奇经历，吸引广大中国观众的目光。故宫博物院的“破冰之展”，开启了阿富汗文物来到中国的旅程。

2017年6月，这批文物结束了故宫展览之后，原计划前往美国芝加哥大学展出，但因为一些特殊原因，原定计划被取消。如果这批文物找不到下一个展出地点，将回到阿富汗。

早在日本东京国立博物馆展览期间，阿富汗国宝的文物价值和历史价值就引起了旅日华侨、黄山美术社社长陈建中的关注。故宫展结束后，日方有识之士期待中国能继续接手这项国际巡展，日本前文化厅长官青柳正规也告诉陈建中，希望中国方面承担起来。为此，陈建中与中国人民对外友好协会和中国文物交流中心进行了沟通，一场为丝路文明护航蓄宝的文展活动，在中国拉开了序幕。

陈建中介绍，2017年9月起，敦煌研究院接下了阿富汗国家博物馆珍宝展在中国巡展的第一棒。当时的敦煌研究院王旭东院长(现故宫博物院院长)以开放的全球视野、对文明遗产和历史文物的高度责任感，毅然拍板承接了展览，在敦煌莫高窟开启了“阿富汗国家博物馆珍宝展”的中国巡展。

来自阿富汗国家博物馆的231件文物，代表着20世纪阿富汗考古发掘的主要成果；展览还显示，阿富汗蒂拉丘地墓地曾出土安息银币、罗马金币、希腊神灵、中国西汉铜镜与丝绸、叙利亚或埃及的玻璃器、印度象牙雕件以及草原风格黄金饰品，显示了公元前后的阿富汗作为文明十字路口的国际性、创造性和多样性。

资料图：2019年4月18日，位于北京的清华大学艺术博物馆内展示的阿富汗国宝“黄金腰带”。中新社记者 侯宇 摄

另外，希腊罗马风格的青铜铸像和石膏浮雕、印度的象牙雕件、叙利亚的玻璃、埃及的银器和石制器皿以及中国汉代漆器，则发掘于贝格拉姆古城遗址，文物的年代大致定为1世纪和2世纪之间。对于这些展出的文物，有观展者用“震撼”两字来形容。“珍宝展”敦煌站好评如潮，掀起公众对阿富汗文明与文化关注的热潮，展示了丝路文明对话的重要性。

第二个接棒的是成都博物馆。如何在国内已经展出过两次的情况下，用这批文物讲出不同的故事，呈献给观众不一样的“阿富汗文物展”，是一个难题。成博在展厅开篇写下了“文化不灭、民族永生”的标语，表达了对阿富汗整个国家的文化自信。成都展3个月，参观者超过了50万人次，大约是此前世界23家博物馆巡展中参观总人数的五分之一。

湖南省博物馆是阿富汗展在全球的第24站，在中国的第6站。这个展览是一次国际文博机构的文化助力，助力这批承载着阿富汗上千年文明的珍宝，如文化的传播者和交流者，向世界人民宣讲它们多元的绚烂文化。开幕当天，阿富汗国家博物馆馆长拉希米亲临展场。他感叹道：“这批文物能拿出来在世界各地展览，是因为它们是在阿富汗最困难的时期，由阿富汗人民勇敢又坚决地保存下来的，这也体现了阿富汗人民对文化遗产保护的决心，它们不仅是阿富汗人民的遗产，也是人类的遗产。”

“阿富汗国家博物馆珍宝展”中国巡展，走过北京(故宫)、敦煌、成都、郑州、深圳、长沙等地之后，如今又重新回到北京，在清华大学艺术博物馆展出。目前，加入这批阿富汗文物展览接力的文博机构不断增加。作为策展方之一，陈建中表示欣慰，也看到了文化交流的价值和意义。

资料图：2019年4月18日，一名观众在位于北京的清华大学艺术博物馆内参观阿富汗国宝“黄金王冠”。中新社记者 侯宇 摄

三、华人文展视野扩展到“一带一路”和文明对话

2018年6月10日，习近平主席在上海合作组织青岛峰会期间，会见了与会的阿富汗总统加尼。习主席表示，“2017年以来，阿富汗国家博物馆在华成功举办珍宝展，中国观众热烈反响，这个展览让人们回想起古代丝路的光辉历史……”。如今，阿富汗国宝展已纳入2019年5月召开的“首届亚洲文明对话大会”计划中，成为“一带一路”交流和建设的重要象征。

为配合2019年5月在北京举办的“亚洲文明对话大会”，中国文化和旅游部、中国国家文物局将在北京举办“亚洲文明联展”。这批阿富汗文物有缘重回北京，作为“亚洲文明联展”之分展，在清华大学艺术博物馆重装亮相。这批珍贵文物在10余年的全球巡展历程中，首次进入大学博物馆，又开启了一次全新的旅程。

资料图：2019年4月18日，观众参观展示中的阿富汗国宝“公元前2世纪的头像”。中新社记者 侯宇 摄

历史上的阿富汗，是古丝绸之路上的文化交汇地，诸多文明都在这里交融、碰撞，被称之为“世界文明十字路口”，并曾对世界文明、尤其是东亚文明产生了重要的影响。丝绸之路是中国对世界的重要贡献，这个展览的成功举办，无论是宣传中国文化，还是探索历史上的中国在世界文化、经济、政治交流中的地位、作用及影响，都意义重大。

陈建中说，阿富汗国家博物馆珍宝展，一直都在诸如英国的大英博物馆、美国的大都会博物馆、法国的吉美博物馆、日本的东京国立博物馆等世界顶级博物馆里举办。阿富汗国家博物馆与旅日华侨的文化企业——黄山美术社展开合作，这本身也是世界文博领域的一个里程碑式的标志性事件。

陈建中表示：“我们长年从事以文博展览为核心内容的中日之间的文化交流。以前，主要把中国文物介绍到日本展出，后来，也把日本文化介绍给自己的祖国。随着中国倡导‘一带一路’框架形成，文博界的朋友们也在探讨是否要去做‘一带一路’沿线国家和地区的文化交流。我的回答是肯定的，同时，国内也希望对该地区的文明和历史有更多理解，这是一种大需求。阿富汗国家博物馆的文物珍宝，体现了希腊-罗马文明、两河流域文明、草原文明、印度文明和中国文明交汇融合的特点，是在世界范围内得到认可的文化遗产，通过巡展介绍到中国，是很有必要的。”

站在新时代新起点，伴随中国国际地位日益提高，审视中外文化交流不断深化，陈建中对文展事业有了新的感悟和思考，构思了新的战略与规划。他要把自己从事的中外文化交流事业，自觉纳入到实现中华民族伟大复兴的“中国梦”中来考量、布局和实践，才能实现真正的价值。

目前，“阿富汗国家博物馆珍宝展”中国巡展，继北京清华展之后，还将到南京、香港等城市持续巡回展出，让丝绸之路上的这些珍宝，被更多的国人鉴赏和了解。展览主题为“丝路秘宝”，将丝绸之路的神秘与繁华一语概括。这些展览作为历史上丝绸之路繁荣交流节点上的辉煌见证，是“一带一路”倡议最为直接的历史回应，也是习近平总书记关于“民心相通”精神的生动体现，将为“一带一路”沿线国家和地区构建相互欣赏、相互理解、相互尊重的人文格局做出积极的贡献。